Guasto o emergenza in mare: cosa fare, chi chiamare
Se una vita è in pericolo: canale 16 sul VHF, oppure 196 da qualsiasi telefono, gratuito, giorno e notte. Se nessuno è in pericolo e la barca non rischia nulla — un guasto al motore all’ancora, con bel tempo: mettete la barca in sicurezza, date fondo all’ancora fuori da un canale, poi chiamate il vostro noleggiatore. Il salvataggio delle persone è gratuito; il rimorchio di una barca no.
Prima di tutto, in trenta secondi
- Tutti tengono il giubbotto, e chi non lo ha lo indossa.
- La barca non deve derivare verso un pericolo: se il fondale lo permette, date fondo all’ancora, fuori da un canale e fuori da una zona di balneazione.
- Non si lascia la barca: «un’imbarcazione si individua più facilmente di una persona in mare»; la si lascia «solo in ultimissima istanza» (SNSM).
- Qualcuno controlla la posizione: GPS del telefono, oppure un riferimento a terra (capo, porto, spiaggia).
Chi chiamare: il 196, il canale 16, il noleggiatore
| Situazione | Chi chiamare | Come |
|---|---|---|
| Una vita in pericolo: persona in mare, via d’acqua, incendio, ribaltamento, barca che scarroccia sugli scogli | Il CROSS (centro di soccorso) | Canale 16 del VHF, in via prioritaria; altrimenti il 196, gratuito da qualsiasi telefono, 24 ore su 24 |
| Avaria senza pericolo immediato, ma la barca non può rientrare: motore, timone, elica impigliata | Il CROSS (centro di soccorso) | Canale 16: messaggio PAN PAN; oppure 196 |
| Guasto all’ancora, bel tempo, nessuno in pericolo | Il vostro noleggiatore | Il numero fornito alla partenza; in genere manda qualcuno |
| Vedete una barca in difficoltà dalla spiaggia | I soccorsi | Il 112 dalla spiaggia |
«Il 196 è l’unico numero di telefono per raggiungere il CROSS in caso di emergenza»; «non sostituisce il canale 16 del VHF, che resta prioritario per allertare il CROSS in mare» (ministero francese del Mare). Il VHF è ascoltato dalle barche vicine, che possono essere le prime ad aiutare, e non dipende dalla rete. Il CROSS può far localizzare un cellulare dagli operatori (DIRM Méditerranée). Il CROSS della zona è il CROSS Méditerranée, a La Garde (annuario dell’amministrazione).
Nessun testo ufficiale dice «chiamate prima il noleggiatore»: è un consiglio pratico, valido solo quando nessuno è in pericolo. Al minimo dubbio, il canale 16 o il 196.
Cosa dire alla radio
Due messaggi, da ripetere tre volte all’inizio, sul canale 16:
| Messaggio | Quando | Esempi |
|---|---|---|
| MAYDAY (tre volte) | Pericolo: una vita è minacciata | Uomo in mare, incendio, via d’acqua, collisione, incaglio, ribaltamento, abbandono della barca |
| PAN PAN (tre volte, pronunciato «pann pann») | Urgenza: la barca ha bisogno di aiuto, senza pericolo immediato per le persone | Avaria del motore, della barra, dell’elica o del timone, richiesta di consulto medico |
Poi, in quest’ordine (SNSM):
- Qui la barca: il tipo e il nome.
- Cosa succede: la natura del problema.
- Dove siete: la posizione GPS, oppure il capo, la spiaggia, il porto più vicino.
- Quante persone a bordo.
- «Qui la barca … — chiudo.»
Al telefono, al 196, si danno le stesse informazioni. Se il VHF ha un pulsante rosso «DISTRESS», tenendolo premuto per alcuni secondi si inviano l’allerta e la posizione; poi si parla sul canale 16.
Nell’attesa
- Restate aggrappati alla barca, con i giubbotti indossati (SNSM).
- Il motore spento e nessuno in acqua vicino all’elica; prima di spostarsi a bordo, il motore è spento o in folle (Division 240).
- Restate in ascolto sul canale 16: ogni nave dotata di VHF deve, in mare, restare in ascolto sul canale 16 «quando possibile» (Division 240, art. 240-2.07).
- Risparmiate la batteria del telefono: il CROSS richiamerà.
Il rimorchio: gratuito o a pagamento?
«Il salvataggio della vita umana è gratuito. Il rimorchio, invece, non lo è» (SNSM). La somma richiesta dalla SNSM (soccorso in mare) dipende dalla durata e dal mezzo impiegato; rimborsa le spese (carburante, manutenzione delle motovedette), non retribuisce i volontari (SNSM). Il rimborso spetta all’assicurazione della barca, non all’assicurazione minima di responsabilità civile.
Con una barca a noleggio è il contratto a stabilire chi paga: chiedetelo alla partenza, insieme al numero da chiamare in caso di guasto.
Perché non succeda
- Partite con il pieno e tenete un margine: restare senza carburante è una causa di intervento dei soccorsi «che si potrebbe facilmente evitare» (SNOSAN) — vedi le stazioni di rifornimento.
- Controllate il meteo del giorno, e quello del pomeriggio (leggere il meteo marino).
- L’interruttore di emergenza legato al polso non appena il motore è acceso, il secondo a portata di mano.
- Avvisate una persona cara del vostro percorso e dell’ora di rientro.
- L’app Nav&Co, gratuita, pubblicata dallo Stato francese, ricorda le normative e permette di contattare il CROSS (SNSM).
È la parola d’ordine della Prefettura marittima per il 2026, PEA: Prepararsi, Equipaggiarsi, Allertare (campagna 2026).
Domande frequenti
Quale numero chiamare in caso di guasto della barca in mare?
Se una vita è in pericolo o se la barca non può rientrare: il canale 16 del VHF, oppure il 196 da qualsiasi telefono, gratuito, 24 ore su 24. Se nessuno è in pericolo, all’ancora con bel tempo: il numero del noleggiatore.
Il 196 sostituisce il canale 16?
No. Il 196 raggiunge il CROSS da un telefono, ma in mare il canale 16 del VHF resta prioritario: non dipende dalla rete e le barche vicine lo sentono.
Il rimorchio da parte della SNSM è a pagamento?
Sì. Il salvataggio delle persone è gratuito, il rimorchio di una barca no; la somma dipende dalla durata e dal mezzo impiegato, ed è a carico dell’assicurazione della barca.
Cosa dire alla radio in caso di guasto?
PAN PAN tre volte, poi: qui la barca (tipo e nome), la natura dell’avaria, la posizione, il numero di persone a bordo. MAYDAY è riservato alle situazioni in cui una vita è in pericolo.
Fonti ufficiali
- Ministero francese del Mare — come allertare i soccorsi in mare
- DIRM Méditerranée — per le emergenze in mare, chiamate il 196
- SNSM — come allertare i soccorsi in mare
- SNSM — preparare la propria uscita in mare
- SNSM — tutto sul rimorchio
- SNSM — domande frequenti
- CROSS Méditerranée — annuario dell’amministrazione
- Decreto del 21 maggio 2026 che modifica la Division 240
- Ministero francese del Mare — interruttore di emergenza e dotazioni obbligatorie
- SNOSAN — bilancio della stagione estiva 2025
- Prefettura marittima — campagna 2026
Fonti consultate il 26 settembre 2026. Questa guida aiuta a preparare un’uscita; non sostituisce né i testi in vigore, né le istruzioni del noleggiatore, né il meteo del giorno.
Continuare la preparazione
Sicurezza a bordo senza patente · Checklist della prima uscita · Leggere il meteo marino · Tutte le guideQuesta guida è pubblicata da SunSea Hub, software di gestione per i noleggiatori di barche: planning, contratti, cauzione, verbale di consegna, tracciamento GPS.