CÔTE D’AZUR · PRAKTISCHER RATGEBER

Erste Ausfahrt mit einem Mietboot: die Checkliste

Vor dem Ablegen: Tragen Sie die unterschriebene Mieterklärung bei sich, prüfen Sie Rettungswesten, Licht, Feuerlöscher und Notstoppschalter, lassen Sie sich zeigen, wie man das Boot stoppt und den Anker wirft, informieren Sie einen Angehörigen über Ihre Route und fahren Sie mit vollem Tank los. Auf dem Wasser gelten 5 Knoten innerhalb der 300 m, gelbe Bojen werden umfahren, und bei einem Problem: die 196 oder Kanal 16.

Am Schalter: die Papiere

Die vorherige Mieterklärung: Sie füllen sie aus und unterschreiben sie, der Vermieter zeichnet sie gegen; tragen Sie Ihr Exemplar bei sich, es wird bei jeder Kontrolle vorgelegt. Niemand sonst fährt, der nicht als zusätzlicher Fahrer eingetragen ist (Division 240, Art. 240-3.02).
Der jährliche Prüfbericht des Bootes ist dem Vertrag beigefügt; der Vermieter zeigt Ihnen das Register spätestens beim An-Bord-Gehen.
Die Registrierungsbescheinigung des Bootes muss an Bord sein (Ministerium für das Meer).
Ihr Bootsführerschein, wenn das Boot einen erfordert: Art und Nummer stehen in der Erklärung.

Am Steg: die Ausrüstung

Bis weniger als 2 Seemeilen von einem Schutzhafen führt das Boot die Grundausrüstung mit (Art. 240-2.03); prüfen Sie sie vor dem Ablegen:

eine Rettungsweste pro Person (Klasse 50) und eine Rettungsweste der Klasse 100 für jedes Kind von 30 kg oder weniger;
eine wasserdichte Lampe mit mindestens 6 Stunden Leuchtdauer;
einen Feuerlöscher;
ein Ösfass, einen Eimer oder eine Pumpe;
eine Schleppleine und ein Ankergeschirr;
den am Steuermann befestigten Notstoppschalter, sobald der Motor läuft, und den zweiten griffbereit.

Jenseits von 2 Seemeilen kommen mit der Küstenausrüstung ein Rettungsring, drei rote Handfackeln, ein Kompass und Seekarten hinzu.

Vor dem Ablegen: Einweisung und Vorbereitung

Lassen Sie sich zeigen, wie man das Boot stoppt, den Anker wirft und einen Notruf absetzt (SNSM), und erklären Sie der Crew, was bei Wassereinbruch, Feuer und Mensch über Bord zu tun ist (Ministerium für das Meer).
Informieren Sie einen Angehörigen über Ihre Route, die Abfahrts- und Rückkehrzeit und danach über jede Änderung (SNSM).
Das Wetter: Im Mittelmeer senden die UKW-Kanäle 63 und 64 ständig den Küstenwetterbericht.
Der Kraftstoff: Fahren Sie mit vollem Tank los und halten Sie eine Reserve, besonders bei ablandigem Wind, der aufs offene Meer hinaustreibt.
Das Telefon geladen, in einer wasserdichten Hülle.

Auf dem Wasser: Vorfahrt und Bojen

Situation	Was man tut
Sie überholen ein Boot	Sie weichen aus.
Zwei Motorboote auf Gegenkurs	Jedes weicht nach rechts (Steuerbord) aus.
Kreuzende Kurse	Wer das andere Boot rechts von sich sieht, weicht aus.
Segelboot oder Fischereifahrzeug	Das Motorboot weicht aus.
Enges Fahrwasser	Man hält sich rechts und behindert die großen Schiffe nicht.
Gelbe Bojen entlang eines Strandes	Badezone: für Boote verboten.
Strandfahrrinne	Zylindrische Bojen links, kegelförmige rechts, wenn man auf das Ufer zufährt; man durchfährt sie, ohne anzuhalten.
Gelb-schwarze Boje (Kardinaltonne)	Passieren Sie sie auf der Seite, nach der sie benannt ist: Sie kennzeichnet eine Gefahr.

Quellen: Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See, Betonnung, Betonnung von Freizeitzonen, Präfekturerlass 109/2024. Man macht niemals an einem Betonnungszeichen fest, fährt innerhalb der 300 m mit 5 Knoten und hält 100 m Abstand zu einer Tauchflagge.

Wenn etwas schiefgeht

Mensch über Bord: Rufen Sie laut, bestimmen Sie jemanden, der mit dem Finger auf die Person zeigt und sie nicht aus den Augen lässt, werfen Sie einen Rettungsring, stoppen Sie das Boot und nähern Sie sich ihr von vorn — niemals von hinten, wegen des Propellers (SNSM).
Wassereinbruch: Schalten Sie die Pumpen ein, suchen Sie das Leck, prüfen Sie die Ventile, dichten Sie die Öffnung von innen mit einem Kissen ab und rufen Sie um Hilfe (SNSM).
Motorpanne: Werfen Sie den Anker außerhalb der Mitte einer Fahrrinne und rufen Sie den Vermieter an; die Rettung von Personen ist kostenlos, das Abschleppen nicht (SNSM).
Notfall: die 196 vom Telefon aus, Kanal 16 über UKW — siehe den Führer Sicherheit ohne Bootsführerschein.

Für das Meer: Abfall und Toiletten

Nichts wird über Bord geworfen. Vermeiden Sie Bordtoiletten in Küstennähe und entleeren Sie die Tanks nur in den Anlagen der Häfen (Ministerium für das Meer). Manche Ankerzonen sind Booten mit Schwarzwassertank vorbehalten (Präfekturerlass 109/2024).

Häufige Fragen

Welche Papiere braucht man, um ein Boot zu mieten?

Die vorherige Mieterklärung, von Ihnen unterschrieben und vom Vermieter gegengezeichnet, die Sie bei sich tragen; Ihren Bootsführerschein, wenn das Boot einen erfordert; die Registrierungsbescheinigung des Bootes bleibt an Bord.

Was sollte man vor der Ausfahrt mit einem Mietboot prüfen?

Eine Rettungsweste pro Person (Klasse 100 für Kinder von 30 kg oder weniger), die Lampe, den Feuerlöscher, das Ösfass, die Schleppleine, den Anker und den am Steuermann befestigten Notstoppschalter.

Was tun bei Mensch über Bord?

Laut rufen, die Person im Blick behalten und mit dem Finger auf sie zeigen, einen Rettungsring werfen, das Boot stoppen und sich ihr von vorn nähern, niemals von hinten wegen des Propellers.

Offizielle Quellen

Quellen eingesehen am 26. September 2026. Dieser Führer hilft bei der Vorbereitung einer Ausfahrt; er ersetzt weder die geltenden Texte noch die Anweisungen des Vermieters noch den Wetterbericht des Tages.

Vorbereitung fortsetzen

Führerscheinfrei mieten · Sicherheit an Bord ohne Bootsführerschein · Tankstellen · Alle Revierführer