Boot buchenSunSea Hub / Revierführer
CÔTE D’AZUR · REVIERFÜHRER

Cap‑d’Ail, Monaco und Cap‑Martin: eine Küste mit vielen Auflagen

Im letzten Abschnitt vor der italienischen Grenze ballen sich Hafenanlagen, Hubschrauberlandeplatz, regulierte Küstenzonen und Zuständigkeitsgrenzen. Die Vorbereitung verlangt hier noch mehr Sorgfalt: Die PING-Karte deckt die französischen Gewässer ab; die monegassischen Regeln prüfen Sie beim Hafen und bei den Behörden von Monaco.

SEEKARTE

Regeln und Gefahrenstellen erkennen

Die Seekartenansicht zeigt das Tiefenprofil von EMODnet, die Tiefenlinien und die Betonnung von OpenSeaMap. Die Luftbildansicht behält Häfen, Betonnung und PING-Zonen bei. Verschieben Sie die Karte, zoomen Sie mit den Schaltflächen oder per Doppelklick; klicken Sie auf eine Zone, um ihre Bezeichnung zu lesen und PING zu öffnen.

GEPLANTE BILDER

Die Motive, die den Führer anschaulicher machen

Foto folgt
Cap‑d’Ail und Monaco von See aus gesehen
Cap‑d’Ail und Monaco von See aus gesehen
Redaktionelles Bild, das nach Auswahl und Klärung der Rechte ergänzt wird.
Foto folgt
Hafeneinfahrt, aus der Ferne und ohne Kursangabe
Hafeneinfahrt, aus der Ferne und ohne Kursangabe
Redaktionelles Bild, das nach Auswahl und Klärung der Rechte ergänzt wird.
Foto folgt
Betonnung einer Küstenzone
Betonnung einer Küstenzone
Redaktionelles Bild, das nach Auswahl und Klärung der Rechte ergänzt wird.
Foto folgt
Cap Martin und sein Relief von See aus
Cap Martin und sein Relief von See aus
Redaktionelles Bild, das nach Auswahl und Klärung der Rechte ergänzt wird.
Foto folgt
Eine aufmerksame Crew bei der Annäherung an ein dichtes Revier
Eine aufmerksame Crew bei der Annäherung an ein dichtes Revier
Redaktionelles Bild, das nach Auswahl und Klärung der Rechte ergänzt wird.
Foto folgt
Tankstelle im Hafenumfeld
Tankstelle im Hafenumfeld
Redaktionelles Bild, das nach Auswahl und Klärung der Rechte ergänzt wird.
WASSERSPORTAKTIVITÄTEN

Aktivitäten vom Boot oder vom Ufer aus

Ideen, um das Wasser vom Boot oder vom Ufer aus zu genießen, ohne ein reguliertes Gebiet zum Spielplatz zu machen. Entscheidend sind immer die Bedingungen des Tages, die offizielle Karte und die Betonnung.

VOM BOOT AUS

Einen sicheren Einstieg ins Wasser wählen

Schnorcheln und Paddeln vom Boot aus kommen nur außerhalb der Häfen, der Umgebung des Hubschrauberlandeplatzes, der Durchfahrten und des dichten Verkehrs in Frage. Sorgen Sie für einen einfachen Bergungsbereich und ein Crewmitglied, das auf das Boot achtet.

VOM UFER AUS

Von einem geeigneten Zugang aus starten

Vom Ufer aus starten Sie in den zugelassenen Zonen oder mit einem Anbieter. Hafenanlagen und belebte Strände verlangen, dass Sie Fahrrinnen und Betonnung vorher studieren.

ZU VERMEIDEN

Einen Sicherheitsabstand halten

Die Nähe zu Monaco verringert die Auflagen nicht: Sind die örtlichen Regeln oder die Schiffsbewegungen unklar, wird die Aktivität verschoben.

Sich auf den Wechsel des Umfelds vorbereiten

Die Annäherung an Monaco erfolgt in einem dichten und stark überwachten Umfeld. Hafenregeln, Schiffsbewegungen, die enge Geografie und der Übergang zwischen französischen und monegassischen Gewässern lassen keinen Raum für Improvisation. Wenden Sie sich vor dem Ablegen an die zuständige Hafenmeisterei und prüfen Sie Wetter und offizielle nautische Informationen.

Cap‑d’Ail und der Hubschrauberlandeplatz

Die PING-Karte zeigt die Zone, in der Befahren und Ankern verboten sind, rund um den Hubschrauberlandeplatz von Monaco auf dem Gemeindegebiet von Cap‑d’Ail. Suchen Sie keine Passage so nah wie möglich: Beachten Sie die dargestellte Zone, die tatsächliche Betonnung und die Anweisungen der Behörden. Ein Flugbetrieb kann zusätzliche Einschränkungen mit sich bringen.

Schutzzonen, Buchten und Festmachebojen

Die ausgewählten PING-Objekte umfassen Anker- oder Tauchverbote, Einschränkungen im Küstenstreifen und besondere Regeln rund um die Festmachebojen vor Èze. Sie sind mit ihren ursprünglichen Geometrien eingezeichnet. Klicken Sie auf eine Zone, um ihre Beschreibung zu lesen, und prüfen Sie dann die Quelle, bevor Sie hineinfahren.

Monaco: eigene Hafeninformationen

Diese Seite gibt die monegassischen Fahrregeln nicht wieder und zeichnet keine rechtliche Grenze. Port Hercule und Port de Fontvieille haben ihre eigenen Anweisungen für Zufahrt und Aufenthalt. Kontaktieren Sie die Hafenbehörden, bevor Sie ein Zeitfenster, einen Tankstopp oder eine Ankunft bei Nacht einplanen.

Baden, Paddeln und Tauchen

Die Nähe zur Küste allein macht eine Aktivität nicht geeignet. In einem Revier mit schnellen Booten, sensiblen Anlagen und markierten Zonen wählen Sie eine Aktivität nur in einem eindeutig zugelassenen Bereich, mit einer Person als Wache, einer einfachen Bergung und der Gewissheit, außerhalb von Fahrwegen, Häfen und Betonnungen zu bleiben.

Richtung Roquebrune und Menton

Östlich von Monaco setzt sich mit dem Küstenrelief die Dichte an regulierten Zonen fort. Bevor Sie weiter Richtung Cap‑Martin oder Menton fahren, richten Sie die Karte neu aus, prüfen Sie die örtlichen Regeln und bestätigen Sie Ausweichhäfen. Die angezeigten Verbote sind Hinweise für die Vorbereitung, kein Ersatz für aktuelle Bekanntmachungen und Karten.

Tanken in der Nähe

Cap-d’Ail ist die nächstgelegene Tankstelle für dieses Revier; Beaulieu bietet eine weitere Möglichkeit im Westen. Die Wahl darf nie dazu führen, eine regulierte Zone zu durchqueren oder sich ohne Anweisung dem Hubschrauberlandeplatz oder einer Durchfahrt zu nähern.

Die Kontakte und veröffentlichten Angaben finden Sie in der Übersicht der Tankstellen. Zeitfenster, Treibstoffart und jede Lieferung bestätigen Sie vor dem Ablegen beim Hafen.

Zwei Seerechte, eine Grenze

Cap-d’Ail unterliegt französischem Recht: Dort gelten die Erlasse der Seepräfektur. Ab der Grenze gilt der monegassische Code de la mer (Legimonaco). Bei der Geschwindigkeit ähneln sich beide — 5 Knoten innerhalb von 300 m vom Ufer, auch ohne Betonnung —, doch Monaco schreibt zusätzlich 3 Knoten in den Häfen und Fahrrinnen vor und verbietet das Ankern an fast seiner gesamten Küste.

Der Strand Mala: Fahrrinne, Zone ohne Motor und sauberes Ankern

Der Präfekturerlass 78/2026 teilt die Bucht der Mala in drei Bereiche:

  • eine Zufahrtsrinne zum Ufer vor der Anlegestelle, 25 m breit auf 300 m: 5 Knoten, ohne Anhalten und ohne Ankern;
  • eine Zone ohne Motorboote von 130 m ab dem Ufer;
  • eine Zone für sauberes Ankern (ZMP) bis 250 m vom Ufer, vorbehalten für Boote unter 20 m mit Schwarzwassertank, nur vor Anker, mit 5 Knoten.

Tauchen ist in allen drei Zonen verboten, und an den Betonnungsbojen wird nie festgemacht. Zwei Betriebe an der Mala geben selbst einen Zugang vom Wasser aus an: Eden Plage Mala (Bootsshuttle) und La Réserve de la Mala (Wassertaxi von Ihrem Boot oder vom Hafen Cap-d’Ail): Reservieren Sie und lassen Sie sich abholen, statt sich dem Strand zu nähern.

Les Pissarelles, Marquet und das Fischereischutzgebiet

  • Strand Les Pissarelles: Zone ohne Motorboote auf 50 m ab dem Ufer.
  • Strand Marquet: Ein Unterwasserdamm begrenzt ihn; außerhalb der Saison bleibt die Zone auch ohne Betonnung für Motorboote gesperrt und wird im Sommer zur Badezone (Erlass 78/2026).
  • Jetskis: im gesamten betonnten 300-m-Küstenstreifen von Cap-d’Ail verboten, außer in der Fahrrinne der Mala.
  • Östlich des Cap Rognoso verbietet ein Fischereischutzgebiet das Ankern und das Tauchen, mit Flasche wie beim Apnoetauchen (Erlass 101/2026): Halten Sie zwischen Kap und Hafen nicht an.

Hubschrauberlandeplatz und Fontvieille: die Zonen, in die man nicht hineinfährt

Zwischen dem Hafen von Cap-d’Ail und den Sondertonnen des Hubschrauberlandeplatzes von Monaco sind Befahren und Ankern verboten, auch für nicht zugelassene Geräte, die von See her kommen (Erlass 05/2023). Auf monegassischer Seite ist die Zone vom roten Feuer von Fontvieille bis zur Westgrenze dauerhaft gesperrt, und die Zone vom Solarium der Digue Rainier III bis zur Pointe de la Poudrière vom 1. Mai bis 31. Oktober (Code de la mer, Art. O.700-2). Beide grenzen aneinander: Fahren Sie weit draußen vorbei.

Monaco: wo man nicht ankert, wo man nicht badet

  • Ankern: verboten in drei betonnten Zonen, die die Küste von der Ostgrenze bis zu den Spélugues und beiderseits der Pointe de Ciappaira bis zur Westgrenze abdecken (Art. O.700-3).
  • Meeresschutzgebiete: Am Larvotto (32 ha) und am Steilabfall der Spélugues sind Fischen und Ankern streng verboten (Karte der Meeresschutzgebiete).
  • Motor: Von der Ostgrenze bis zur Landaufschüttung des Portier ist laufender Motor außerhalb der betonnten Fahrrinnen verboten.
  • Baden: verboten von der Westgrenze bis zur Poudrière, in den Häfen und ihren Durchfahrten; die offiziellen Strände sind der Larvotto, die Plage des Pêcheurs und das Solarium (Art. O.751).

Den Larvotto betrachten Sie also von außerhalb seiner Bojen; gebadet wird dort vom Strand aus.

Die Häfen: Liegeplätze, UKW, Treibstoff und Preise

HafenWas der Hafen veröffentlicht
Cap-d’Ail260 Liegeplätze, davon 60 im öffentlichen Teil; Stege für Boote unter 18 m; Tankstelle am Empfangskai; Hafenmeisterei von 6 bis 22 Uhr, 04 93 78 28 46 (Website des Hafens). Einfahrt auf 090°, nachdem Sie die Mole gerundet haben, mit 3 Knoten; bei frischem Wind starker Schwell entlang der Außenmole: Halten Sie eine halbe Seemeile Abstand (praktische Informationen).
Port Hercule760 Liegeplätze; UKW 12, rund um die Uhr besetzt; +377 97 77 30 00; Treibstoff am Anleger (Ports de Monaco). Tagespreis 2026 für ein Boot von 7,50 bis 8,49 m: 52,80 € in der Nebensaison, 94,80 € vom 1. Mai bis 1. Oktober.
Fontvieille290 Liegeplätze; UKW 9 — derselbe Kanal wie Cap-d’Ail, rufen Sie den Hafen beim Namen; +377 97 77 30 15; kein Treibstoff, getankt wird in Hercule (Ports de Monaco). Tagespreis 2026, gleiche Größe: 54,00 € in der Nebensaison, 61,20 € in der Hochsaison.

In den Häfen von Monaco gelten 3 Knoten in den Durchfahrten und Becken, Ankern ist in den Fahrrinnen verboten (allgemeine Hafenordnung). Direction des Affaires maritimes: +377 98 98 22 80.

Drei Törnideen

  • Mittagessen an der Mala: vom Hafen Cap-d’Ail mit 5 Knoten, Anker in der Zone für sauberes Ankern (Boot unter 20 m), dann das Shuttle des Betriebs; nie durch die Fahrrinne oder die Badezone.
  • Monaco von See aus: eine langsame Vorbeifahrt in Abstand, ohne in monegassischen Gewässern zu ankern, Hubschrauberlandeplatz und Fontvieille links liegen lassen; ein Tagesaufenthalt in Fontvieille mit Reservierung, getankt wird in Hercule.
  • Der Larvotto: ein Blick von außerhalb der Bojen, dann zurück nach Cap-d’Ail vor dem späten Nachmittag.

Fehler, die Sie vermeiden sollten

  • In monegassischen Gewässern „nur kurz zum Baden“ ankern: Das ist an fast der gesamten Küste verboten.
  • Durch die Zone des Hubschrauberlandeplatzes oder vor Fontvieille abkürzen.
  • Sich dem Strand Mala über die Fahrrinne nähern, um Passagiere abzusetzen.
  • Östlich des Cap Rognoso zum Tauchen anhalten.
  • Auf Kanal 9 „den Hafen“ rufen, ohne zu sagen, welchen.

Quellen abgerufen am 26. September 2026. Die Zahl der Gastliegeplätze wird weder in Cap-d’Ail noch in Monaco veröffentlicht; UKW-Kanal und Telefonnummer der Tankstelle von Cap-d’Ail stammen aus einer Broschüre des Hafens von 2016.

Vor dem Ablegen

  • Prüfen Sie am selben Tag PING, die Nachrichten für Seefahrer und die Hafenregeln.
  • Legen Sie Umkehrpunkt, Tankstopp und eine Ausweichlösung fest, bevor Sie sich der Küste nähern.
  • Halten Sie sich von Betonnungen, Fahrrinnen und markierten Zonen fern, solange deren Nutzung nicht bestätigt ist.
  • Zählen Sie die Crew vor und nach jedem Baden, Paddeln oder Gang ins Wasser.
TANKEN IN DER NÄHE

Treibstoff einplanen, bevor es eng wird

Port Hercule in Monaco ist die nächstgelegene Tankstelle und Hafenmeisterei auf der Route. Cap‑d’Ail, Beaulieu und Menton können je nach Route Alternativen sein: Bestätigen Sie immer Empfang, Treibstoff und Formalitäten, bevor Sie losfahren.

Verzeichnis der Tankstellen und Hafenmeistereien öffnen

QUELLEN

Links, die Sie vor dem Törn lesen sollten